微信公眾號(hào)
茂名市統(tǒng)計(jì)局 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局茂名調(diào)查隊(duì)
2014年，全市全面貫徹黨的十八大、十八屆三中、四中全會(huì)和習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話精神，認(rèn)真落實(shí)粵東西北地區(qū)振興發(fā)展戰(zhàn)略部署，主動(dòng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)，積極應(yīng)對(duì)困難和挑戰(zhàn)，開(kāi)拓創(chuàng)新、真抓實(shí)干，統(tǒng)籌推進(jìn)各項(xiàng)改革，發(fā)展穩(wěn)定各項(xiàng)工作，經(jīng)濟(jì)社會(huì)實(shí)現(xiàn)了持續(xù)穩(wěn)步發(fā)展。
一、綜 合
初步核算，2014年全市實(shí)現(xiàn)地區(qū)生產(chǎn)總值（GDP）2349億元，比上年增長(zhǎng)10.4％。其中，第一產(chǎn)業(yè)增加值379億元，增長(zhǎng)4.3％，對(duì)GDP增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率為6.1%；第二產(chǎn)業(yè)增加值975.1億元，增長(zhǎng)14.3％,對(duì)GDP增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率為59.5%；第三產(chǎn)業(yè)增加值995億元，增長(zhǎng)8.5%,對(duì)GDP增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率為34.4%。三次產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)為16.1︰41.5︰42.4。人均地區(qū)生產(chǎn)總值38951元,增長(zhǎng)9.7%。
全年居民消費(fèi)價(jià)格總水平上漲3.0%。其中，食品類(lèi)上漲4.6%，煙酒及用品類(lèi)上漲1.5%，衣著類(lèi)下降0.8%，家庭設(shè)備用品及維修服務(wù)類(lèi)上漲3.9%，醫(yī)療保健和個(gè)人用品類(lèi)上漲0.9%，交通和通信類(lèi)上漲0.7%，娛樂(lè)教育文化用品及服務(wù)類(lèi)上漲1.7%，居住類(lèi)上漲3.9%。
二、農(nóng) 業(yè)
全年糧食作物播種面積24.85萬(wàn)公頃，比上年減少0.1%；糖蔗種植面積0.44萬(wàn)公頃，增長(zhǎng)4.4%；油料種植面積4.53萬(wàn)公頃，增長(zhǎng)1.6%；蔬菜種植面積10.31萬(wàn)公頃，增長(zhǎng)2.4%。水果種植面積23.53萬(wàn)公頃，與上年持平，其中,荔枝面積9.34萬(wàn)公頃，減少0.2%；龍眼面積5.19萬(wàn)公頃，減少0.1%。
全年糧食產(chǎn)量145.84萬(wàn)噸，增長(zhǎng)2.6%；糖蔗產(chǎn)量31.88萬(wàn)噸，增長(zhǎng)5.8%；油料產(chǎn)量13.77萬(wàn)噸，增長(zhǎng)3.9%；蔬菜產(chǎn)量261.89萬(wàn)噸，增長(zhǎng)3.3%。水果產(chǎn)量290.88萬(wàn)噸，增長(zhǎng)6.0%，其中,荔枝產(chǎn)量53萬(wàn)噸，增長(zhǎng)13.0%；龍眼產(chǎn)量34.03萬(wàn)噸，增長(zhǎng)13.9%。
全年肉類(lèi)總產(chǎn)量64.71萬(wàn)噸，增長(zhǎng)2.1%；出欄肉豬589萬(wàn)頭，增長(zhǎng)2.5%。水產(chǎn)品總產(chǎn)量90.51萬(wàn)噸,增長(zhǎng)4.3%，其中海產(chǎn)品產(chǎn)量64.06萬(wàn)噸，增長(zhǎng)4.0%；淡水產(chǎn)品產(chǎn)量26.45萬(wàn)噸，增長(zhǎng)5.2%。
年末全市林業(yè)用地總面積58.74萬(wàn)公頃。其中跡地更新造林0.33萬(wàn)公頃，中、幼齡林撫育面積1.87萬(wàn)公頃。全年完成荒山荒（沙）地造林、更新造林、有林地造林面積9792公頃，低產(chǎn)低效林改造面積5635公頃。其中林業(yè)重點(diǎn)工程完成荒山荒（沙）地造林面積333公頃。全市義務(wù)植樹(shù)完成1293萬(wàn)株，林木綠化率69.66%，森林覆蓋率達(dá)到58.22%，全市木材產(chǎn)量23.51萬(wàn)立方米。
三、工業(yè)和建筑業(yè)
全年實(shí)現(xiàn)工業(yè)增加值889.4億元，增長(zhǎng)14.6%，其中規(guī)模以上工業(yè)增加值712.2億元，增長(zhǎng)16.8%。全年規(guī)模以上工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益綜合指數(shù)533.6%,總資產(chǎn)貢獻(xiàn)率43.6%，資本保值增值率130.5%，資產(chǎn)負(fù)債率47.2%，流動(dòng)資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率7.5次，成本費(fèi)用利潤(rùn)率6.6%，全員勞動(dòng)生產(chǎn)率51.3萬(wàn)元/人年，產(chǎn)品銷(xiāo)售率98.4 %。實(shí)現(xiàn)主營(yíng)業(yè)務(wù)收入2452.7億元，增長(zhǎng)19.1%；利潤(rùn)總額142.3億元，增長(zhǎng)25.7%；稅金總額217.3億元，增長(zhǎng)18.6%；虧損企業(yè)虧損總額2.3億元，增長(zhǎng)10.0%。
全年資質(zhì)等級(jí)以上建筑企業(yè)完成施工產(chǎn)值408.6億元，增長(zhǎng)26.9%；竣工產(chǎn)值241.3億元，增長(zhǎng)18.2%。
四、固定資產(chǎn)投資
全年固定資產(chǎn)投資850.5億元，增長(zhǎng)36.1%。分隸屬關(guān)系看，中央省屬投資95.6億元，增長(zhǎng)31.1%；地方投資754.9億元，增長(zhǎng)36.8%。分產(chǎn)業(yè)看，第一產(chǎn)業(yè)投資32.8億元，增長(zhǎng)78.9%；第二產(chǎn)業(yè)投資470億元，增長(zhǎng)29.7%；第三產(chǎn)業(yè)投資347.7億元，增長(zhǎng)42.4%，其中房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資95.1億元，增長(zhǎng)22.9%。全年商品房施工面積1212.3萬(wàn)平方米，增長(zhǎng)17.9%；竣工面積148.7萬(wàn)平方米，增長(zhǎng)44.4%。
五、國(guó)內(nèi)貿(mào)易
全年社會(huì)消費(fèi)品零售總額1113.9億元，增長(zhǎng)10.4%。分地域看，城鎮(zhèn)消費(fèi)品零售額685.6億元，增長(zhǎng)11.6%；鄉(xiāng)村消費(fèi)品零售額428.3億元，增長(zhǎng)8.5%。分行業(yè)看，批發(fā)零售貿(mào)易業(yè)零售額1011.1億元,增長(zhǎng)10.4%；住宿和餐飲業(yè)零售額102.8億元,增長(zhǎng)9.8%。
六、對(duì)外經(jīng)濟(jì)
全年進(jìn)出口總額138156萬(wàn)美元，增長(zhǎng)13.0%。其中，出口總額98318萬(wàn)美元，增長(zhǎng)22.0%；進(jìn)口總額39838萬(wàn)美元，下降4.4%。
按貿(mào)易性質(zhì)分，一般貿(mào)易出口總額92666萬(wàn)美元，增長(zhǎng)26.9%；加工貿(mào)易出口總額5636萬(wàn)美元，下降25.9%。
全年批準(zhǔn)外商直接投資合同69宗，增長(zhǎng)38.0%；合同外資金額20987萬(wàn)美元，下降6.2%。實(shí)際利用外資金額15574萬(wàn)美元，增長(zhǎng)35.8%。
七、交通、郵電和旅游
全年完成公路客運(yùn)量5604萬(wàn)人，增長(zhǎng)14.2%；旅客周轉(zhuǎn)量50.78億人公里，增長(zhǎng)16.1%；貨運(yùn)量8344萬(wàn)噸，增長(zhǎng)4.4%；貨物周轉(zhuǎn)量135.90億噸公里，增長(zhǎng)13.8%。完成水路客運(yùn)量60萬(wàn)人，增長(zhǎng)31.8%；水路旅客周轉(zhuǎn)量878萬(wàn)人公里，增長(zhǎng)50.9%；水路貨運(yùn)量516萬(wàn)噸，增長(zhǎng)11.7%；水路貨物周轉(zhuǎn)量54.35億噸公里，增長(zhǎng)13.6%。港口貨物吞吐量2654萬(wàn)噸，增長(zhǎng)12.0%；集裝箱11.5萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)箱，增長(zhǎng)11.3%。
年末全市民用車(chē)輛擁有量150萬(wàn)輛，增長(zhǎng)6.0%。其中私人汽車(chē)26.32萬(wàn)輛，增長(zhǎng)11.1%。
全年完成郵電業(yè)務(wù)總量68.44億元，按2010年不變價(jià)計(jì)算，增長(zhǎng)15.3%。其中郵政業(yè)務(wù)總量4.96億元，增長(zhǎng)14.7%，電信業(yè)務(wù)總量63.48億元，增長(zhǎng)15.4%。年末固定電話用戶71.06萬(wàn)戶，下降7.9%，移動(dòng)電話年末戶數(shù)370.77萬(wàn)戶（有效用戶），增長(zhǎng)2.9%。
全年城市住宿設(shè)施接待過(guò)夜游客529.94萬(wàn)人次，增長(zhǎng)23.7%。其中國(guó)際游客3.16萬(wàn)人次，增長(zhǎng)28.5%；國(guó)內(nèi)游客526.78萬(wàn)人次，增長(zhǎng)23.6%。旅行社組團(tuán)國(guó)內(nèi)游11.41萬(wàn)人次，出境游1.17萬(wàn)人次。全年旅游業(yè)總收入126.57億元，增長(zhǎng)25.2%。其中旅游外匯收入1556.42萬(wàn)美元，增長(zhǎng)11.6%。星級(jí)酒店開(kāi)房率71.53%。
八、財(cái)政、金融和保險(xiǎn)業(yè)
全年地方公共財(cái)政預(yù)算收入100.4億元，增長(zhǎng)11.1%。公共財(cái)政預(yù)算支出257.3億元，增長(zhǎng)17.7%。
年末全市銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)人民幣存款余額1766.3億元，增長(zhǎng)12.7%。其中，城鄉(xiāng)居民儲(chǔ)蓄存款余額1271.2億元，增長(zhǎng)12.0%；單位存款余額421.7億元，增長(zhǎng)14.2%。各項(xiàng)貸款余額748.9億元，增長(zhǎng)17.6%。其中，短期貸款余額203.4億元，增長(zhǎng)4.3%；中長(zhǎng)期貸款余額541.7億元，增長(zhǎng)23.0%。
全市實(shí)現(xiàn)保費(fèi)收入44.9億元，增長(zhǎng)25.8%。其中，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)收入31.0億元，增長(zhǎng)25.1%；財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)收入13.9億元，增長(zhǎng)27.5%；健康險(xiǎn)和意外傷害險(xiǎn)業(yè)務(wù)保費(fèi)收入1.9億元，增長(zhǎng)18.8%。全年共支付各項(xiàng)賠付和給付11.4億元，增長(zhǎng)11.9%。其中，壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)賠付5.0億元，增長(zhǎng)3.3%；財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)業(yè)務(wù)賠款支出6.4億元，增長(zhǎng)19.7%；健康險(xiǎn)和意外傷害險(xiǎn)賠付支出0.7億元，增長(zhǎng)13.3%。
九、教育和科學(xué)技術(shù)
全市普通高等教育招生10503人，增長(zhǎng)3.0%;在校學(xué)生33600人，增長(zhǎng)8.1%；畢業(yè)生9007人，增長(zhǎng)14.0%。中等職業(yè)學(xué)校招生1.9萬(wàn)人，下降37.3%；在校學(xué)生6.4萬(wàn)人，下降34.0%，畢業(yè)生4.5萬(wàn)人，下降6.0%。全市技工學(xué)校招生1.03萬(wàn)人，完成計(jì)劃任務(wù)的108.28%；在校學(xué)生3.88萬(wàn)人，畢業(yè)生0.97萬(wàn)人，畢業(yè)生就業(yè)率達(dá)98%。
普通高中招生6.8萬(wàn)人，下降5.0%；在校學(xué)生21.2萬(wàn)人，下降3.1%，畢業(yè)生7.4萬(wàn)人，增長(zhǎng)4.0%。普通初中招生10.0萬(wàn)人，下降9.0%；在校學(xué)生31.8萬(wàn)人，下降8.6%，畢業(yè)生12.5萬(wàn)人，下降11.8%。小學(xué)招生9.8萬(wàn)人，增長(zhǎng)0.9%；在校學(xué)生56.3萬(wàn)人，下降0.8%，畢業(yè)生10.1萬(wàn)人，下降10.5%。學(xué)前教育招生19.4萬(wàn)人，增長(zhǎng)11.1%；在校學(xué)生27.3萬(wàn)人，增長(zhǎng)5.8%，畢業(yè)生8.4萬(wàn)人，下降3.4%。特殊教育學(xué)校招生150人，增長(zhǎng)17.2%；在校學(xué)生871人，增長(zhǎng)14.0%，畢業(yè)生66人，增長(zhǎng)175.0%。
全年組織申報(bào)國(guó)家、省級(jí)各類(lèi)科技項(xiàng)目102項(xiàng)，已有2個(gè)項(xiàng)目得到科技部立項(xiàng)，全年全市專(zhuān)利申請(qǐng)量2669件，增長(zhǎng)5.5%，其中發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)378件，下降3.6%。全市有高新技術(shù)企業(yè)21家，其中年產(chǎn)值在億元以上的有13家。全市共有省級(jí)民營(yíng)科技企業(yè)81家，其中年產(chǎn)值超億元的有13家，超5000萬(wàn)元的21家，超1000萬(wàn)元的有44家。有50家民營(yíng)科技企業(yè)具有市級(jí)工程技術(shù)研究開(kāi)發(fā)中心，其中12家具有省級(jí)工程技術(shù)研究開(kāi)發(fā)中心。
十、文化、衛(wèi)生和體育
全市有縣級(jí)以上公共圖書(shū)館6個(gè)，總藏量164.1萬(wàn)冊(cè)（件），其中圖書(shū)109.4萬(wàn)冊(cè)。全年讀者總流通人次233.2萬(wàn)人次。全市現(xiàn)有各類(lèi)專(zhuān)業(yè)藝術(shù)表演團(tuán)體36個(gè)，演出5311場(chǎng)次；文化館6個(gè)，組織文藝表演活動(dòng)348次；文化站109個(gè)，農(nóng)家書(shū)屋1916個(gè)。全市現(xiàn)有廣播電視臺(tái)5座，中波發(fā)射臺(tái)1座，調(diào)頻轉(zhuǎn)播發(fā)射臺(tái)8座，電視轉(zhuǎn)播發(fā)射臺(tái)7座，有線廣播電視總用戶數(shù)85.8萬(wàn)戶，廣播和電視人口綜合覆蓋率均達(dá)到100%。
年末全市共有各類(lèi)醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)（不含村衛(wèi)生室）502個(gè)，其中，醫(yī)院、衛(wèi)生院153個(gè)，社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)59個(gè)，婦幼保健機(jī)構(gòu)5個(gè)，專(zhuān)科疾病防治機(jī)構(gòu)3個(gè)，疾病預(yù)防控制機(jī)構(gòu)6個(gè)，衛(wèi)生監(jiān)督機(jī)構(gòu)6個(gè)。擁有各類(lèi)衛(wèi)生技術(shù)人員25586人，增長(zhǎng)6.4%；其中，執(zhí)業(yè)醫(yī)師和執(zhí)業(yè)助理醫(yī)師11015人，注冊(cè)護(hù)士9077人。擁有床位24838張，其中醫(yī)院、衛(wèi)生院擁有床位22411張。全市99家鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院擁有衛(wèi)生技術(shù)人員6828人，床位6810張；6家疾病預(yù)防控制機(jī)構(gòu)擁有517人，6家衛(wèi)生監(jiān)督機(jī)構(gòu)擁有衛(wèi)生技術(shù)人員105人。法定報(bào)告甲、乙類(lèi)傳染病發(fā)病總數(shù)12958例，死亡78人；發(fā)病率220.17/10萬(wàn)，死亡率1.33/10萬(wàn)。農(nóng)村自來(lái)水普及率88.21%，提高0.92%。
全市體育健兒在參加全國(guó)以上比賽中，共獲得金牌4枚、銀牌2枚、銅牌3枚。在參加省青少年錦標(biāo)賽中共奪得金牌4枚、銀牌2枚、銅牌3枚。
十一、人口和環(huán)境保護(hù)
2014年末，全市戶籍人口772.4萬(wàn)人。人口增長(zhǎng)得到有效控制，2014年全市人口出生率為12.29‰，死亡率5.72‰，自然增長(zhǎng)率6.56‰。年末全市常住人口604.9萬(wàn)人，城鎮(zhèn)人口占常住人口的比例為39.01%。
全市共有18個(gè)水質(zhì)監(jiān)控?cái)嗝妫琁-II類(lèi)水質(zhì)的斷面比例5.6%，Ⅲ類(lèi)水質(zhì)的斷面比例61.1%，Ⅳ類(lèi)水質(zhì)的斷面比例22.2%，Ⅴ類(lèi)水質(zhì)、超過(guò)Ⅴ類(lèi)水質(zhì)的斷面比例均為11.1%。近岸海域海水質(zhì)量均達(dá)到相應(yīng)海域水質(zhì)功能要求。全市二氧化硫、二氧化氮、可吸入顆粒物的年均值達(dá)到《環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，優(yōu)良天數(shù)率87.9%。建成城鎮(zhèn)生活污水處理廠14座，城鎮(zhèn)污水日處理能力達(dá)到30.83萬(wàn)噸。
據(jù)初步核算，2014年我市能源消費(fèi)總量為1880.71萬(wàn)噸標(biāo)準(zhǔn)煤，增長(zhǎng)7.8%，萬(wàn)元GDP能耗0.824噸標(biāo)準(zhǔn)煤，下降2.38%。全年規(guī)模以上工業(yè)綜合能源消費(fèi)量1037.48萬(wàn)噸標(biāo)準(zhǔn)煤，增長(zhǎng)10.9%。萬(wàn)元工業(yè)增加值能耗下降5.04%。
十二、人民生活、社會(huì)保障和安全生產(chǎn)
2014年，全市居民人均可支配收入15266元，增長(zhǎng)11.4%，其中城鎮(zhèn)常住居民人均可支配收入19541元，增長(zhǎng)10.1%。農(nóng)村常住居民人均可支配收入11914元，增長(zhǎng)11.9%。城鄉(xiāng)居民收入比為1.64︰1，比上年下降0.03個(gè)百分點(diǎn)。
2014年末全市參加城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)（含離退休）101.7萬(wàn)人，比上年末增長(zhǎng)6.9%,其中參保職工82.9萬(wàn)人，增長(zhǎng)7.7%。參加城鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）基本醫(yī)療保險(xiǎn)660.5萬(wàn)人，增長(zhǎng)1.8%，其中參加城鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）居民基本醫(yī)療保險(xiǎn)619.3萬(wàn)人，增長(zhǎng)2.0%。參加工傷保險(xiǎn)31.8萬(wàn)人，增長(zhǎng)1.9%，參加失業(yè)保險(xiǎn)26.1萬(wàn)人，增長(zhǎng)0.01%，參加生育保險(xiǎn)25.9萬(wàn)人，增長(zhǎng)0.5%。
2014年末，全市有各類(lèi)社會(huì)福利院7所，收養(yǎng)孤兒672人,敬老院105所,集中供養(yǎng)老人2428人,分散供養(yǎng)老人31326人。全市居民最低生活保障已保93655戶，人數(shù)199416人，發(fā)放最低生活保障費(fèi)43118萬(wàn)元。全市農(nóng)村五保供養(yǎng)對(duì)象33754人，集中和分散供養(yǎng)水平分別達(dá)到年人均6982元和6420元。全市有養(yǎng)老床位18600張，其中民辦養(yǎng)老機(jī)構(gòu)擁有床位9821張。全市共發(fā)行福利彩票4.64億元，為國(guó)家和地方籌集福彩公益金1.35億元。
全年共發(fā)生各類(lèi)生產(chǎn)事故1136起，死亡257人，失蹤2人，受傷787人，直接經(jīng)濟(jì)損失2738.6萬(wàn)元。億元地區(qū)生產(chǎn)總值生產(chǎn)安全事故死亡率為0.11。全年發(fā)生道路交通事故750起，上升0.3%；死亡236人，下降0.8%；受傷769人，下降3.9%；直接經(jīng)濟(jì)損失160.1萬(wàn)元，下降15.5%。道路交通萬(wàn)車(chē)死亡率為1.62。其中：生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)性交通事故133起，下降30.4%；經(jīng)濟(jì)損失62.9萬(wàn)元，上升16.3%；受傷102人，下降41.4%；死亡66人，下降5.7%。
注： 2.從2011年起，規(guī)模以上工業(yè)統(tǒng)計(jì)口徑由500萬(wàn)元調(diào)整為2000萬(wàn)元及以上；固定資產(chǎn)投資項(xiàng)目統(tǒng)計(jì)起點(diǎn)由計(jì)劃總投資50萬(wàn)元提高到500萬(wàn)元，增速為可比口徑。 3.地區(qū)生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值絕對(duì)數(shù)按現(xiàn)價(jià)計(jì)算，增長(zhǎng)速度按可比價(jià)格計(jì)算。 4.2014年2季度開(kāi)始交通運(yùn)輸量統(tǒng)計(jì)口徑改變?yōu)椴话ü卉?chē)和出租車(chē)在城市外道路完成的運(yùn)輸量，新口徑數(shù)據(jù)和舊口徑數(shù)據(jù)存在不可比的差異。 5.2012年四季度，國(guó)家統(tǒng)計(jì)局實(shí)施了城鄉(xiāng)一體化住戶調(diào)查改革。2014年按照新的調(diào)查口徑對(duì)外發(fā)布城鄉(xiāng)一體的居民人均可支配收入和分城鎮(zhèn)、農(nóng)村常住居民人均可支配收入數(shù)據(jù)。由于新老調(diào)查方案在調(diào)查范圍、調(diào)查對(duì)象、城鄉(xiāng)劃分標(biāo)準(zhǔn)、樣本抽選、計(jì)算和匯總方式、指標(biāo)口徑等方面變化較大，改革后新口徑數(shù)據(jù)和舊口徑數(shù)據(jù)存在不可比的差異。 6.本公報(bào)中部門(mén)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)源單位有：市安監(jiān)局、市教育局、市科技局、市公安局、市民政局、市財(cái)政局、市人社局、市交通運(yùn)輸局、市商務(wù)局、市文廣新局、市衛(wèi)生和計(jì)劃生育局、市環(huán)保局、市林業(yè)局、市旅游局、市郵政局、市人民銀行、廣東石油化工學(xué)院、茂名職業(yè)技術(shù)學(xué)院、市保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)電信股份有限公司茂名分公司、中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)茂名分公司、中國(guó)聯(lián)通茂名分公司等。
來(lái)源：茂名新聞網(wǎng) |
| >> 返 回 << |